El fiscal penal 3, Horacio Córdoba Mazuranic, imputó a Javier Exequiel Castillo de 23 años y Mariano Ramón Torres de 28 años, como coautores del delito de hurto calificado por la participación de un menor en perjuicio de un vecino de barrio El Círculo, ubicado en la zona sudeste de la ciudad de Salta y a un menor como autor del delito de hurto.
El hecho ocurrió el 16 de junio, cuando los acusados irrumpieron en la vivienda del damnificado, dividiéndose tareas y de forma organizada, sustrajeron diversos electrodomésticos y prendas de vestir.
Un vecino que pudo ver el accionar de los acusados, aportó información que permitió su identificación y detención.
Reunidos los elementos de convicción necesarios, el fiscal Córdoba Mazuranic solicitó al Juzgado de Garantías 7, orden de allanamiento en dos domicilios vinculados a los acusados, donde se pudo secuestrar elementos de interés para la causa.
