José Figueroa, condenado a prisión perpetua por el femicidio de su esposa Mercedes Kvedaras,murió este lunes 24 de agosto mientras cumplía su condena en el penal de Villa Las Rosas fuentes aseguran que se quito la vida en la celda.
Figueroa había sido condenado a la máxima pena el pasado 30 de abril por el tribunal integrado por Cecilia Flores Toranzos, Eduardo Sangari y Leonardo Feans.

El femicidio de Mercedes Kvedaras.
El médico forense, Daniel Chirife, un profesional cuya trayectoria se forjó en la penumbra de la morgue y bajo la luz cenital de los laboratorios, asumió una vez más la responsabilidad de traducir el lenguaje de las heridas ante el tribunal: fue el encargado de dirigir la autopsia de Mercedes Kvedaras, la tarde del 4 de agosto de 2023.
Con la autoridad que le otorgan más de mil autopsias y el índice más alto de intervención en femicidios del NOA, el médico legalista no solo presentó un informe técnico, sino que realizó una reconstrucción quirúrgica de la tragedia. Esta pieza fundamental del proceso, una vez finalizada, fue firmada y avalada por la totalidad de los peritos de parte intervinientes —el doctor Daniel Dip por la defensa de José Figueroa y Benito Mena por la querella—, otorgando un sello de consenso científico inamovible a la verdad revelada en la mesa de necropsia.

No quiso estar presente
Antes de que Chirife comenzara a desglosar los hallazgos que sellarían el destino de la causa, la sala de audiencias fue testigo de un último intento de la defensa por proteger la sensibilidad del acusado. Los abogados de José Eduardo Figueroa solicitaron que el imputado fuera retirado del recinto, argumentando que la reproducción de las imágenes de la autopsia resultaría perturbadora para él.
Aunque la querella y la fiscalía se opusieron firmemente, sosteniendo que Figueroa debía enfrentar las pruebas de sus propios actos en un juicio en su contra, el tribunal decidió finalmente que el acusado permaneciera en un cuarto contiguo bajo custodia. En ese ambiente de silencio sepulcral, Chirife inició su alocución describiendo una escena de “violencia excesiva”, una calificación técnica que resonó en el estrado como el preludio de un horror que la ciencia se encargaría de documentar centímetro a centímetro.
La mecánica de la muerte
La conclusión central de Chirife fue tan contundente como devastadora: la muerte de Mercedes Kvedaras fue el resultado de una “asfixia mecánica mixta”. El perito detalló con precisión técnica que el agresor no se limitó a un solo método para interrumpir la vida de la víctima. Por un lado, se produjo una estrangulación manual que colapsó las estructuras vitales del cuello, pero simultáneamente, el atacante habría procedido a tapar de forma hermética las vías respiratorias superiores, boca y nariz.
