El hecho ocurrió la madrugada de 17 de junio cuando Juan Leonardo Díaz caminaba con un amigo por la intersección de las calles Güemes Norte y Monseñor Diego Pedraza de la ciudad de Metan. De pronto, se encontró con Josué “Chino” Cata y un grupo de amigos, quienes los provocaban y los incitaban a pelear. Ante la negativa de Juan Leonardo Díaz, “Chino” se abalanzó sobre él, le asestó una puñalada en el sector izquierdo del pecho y huyó.
Por el hecho se encuentra detenido e imputado Josué Anibal Cata como autor del delito de homicidio simple. De las tareas investigativas realizadas y de los testimonios recibidos se concretó la detención de José Elías Fabián de 19 años, quien fue imputado como partícipe necesario del delito de homicidio simple, en razón de que se pudo comprobar que fue él quien le proporcionó a Cata la navaja con la que lesionó al fallecido.
El caso es investigado por la Fiscalía Penal 1 de la Unidad de Graves Atentados contra las Personas, a cargo de Pablo Rivero.
